موفر الترجمة فــــراس البغدادي مدونة OMMOfans مشاهدة ممتعة
لقد تم القبض على غاك-جول و أخذ الى الشرطة
مالذي تعنيه؟
أذا تم كل شيء كما تريد
أرجوع دعني أعمل معكم في الشرطة
ضعي السم في عشاء غاك-جول
أذا حصل أي خطيء فسوف يلقي الرئيس جونغ حتفه
هل هنالك شخصاً معين في بالك؟
أليس رائعاً؟
أن نلتقي هكذا وجها لوجه
سأقوم أنا بالاندساس بين أعضاء منظمة تزوير الاموال
أذهبي
و مهما حصل
مهما جرى عودي لي سالمة
أنتظر
لم أرى من قبل جثث ترتدي أحذيتها
هل أنتم من ألبسها الاحذية؟
هيا أذهب حاظر سيدي
الحلقة الـ5
مالذي يحصل؟
أمسك بهم
أخي
هل هذا غاك-جول؟
أذاً فهو حي
أخي
توقفوا في مكانكم
أياكم و القيام بأي حركة مريبة
لو تحركتم قيد شعرة
فسنرشقكم بالرصاص
هذه بنادق مالذي سنفعله حيال ذلك
أخي
عندما أقول 1, 2, 3
أقذفه للأعلى
واحد
أثنان هذا لن ينفع
أطلقوا النار
ثلاثة
لقد قلت أطلقوا النار
أوقفوا إطلاق النار
أخي
مالذي تفعلونه
أطلقوا النار
هل تستطيع المشي؟
قف أذا كنت تستطيع ذلك
توقف في مكانك
توقف
سيدي
هل من الضرور أستدعاء القوات الخاصة لتتدخل بالامر؟
لو فعلنا ذلك فمن الممكن أن تتضرر شاي-اوك
سيدي سيدي
أقسم القوات الخاصة لفرقتين
المجموعة الاولى تلحق بأثرهم
و المجموعة الثانية لحراسة السجن
الفريق الاول ليلحق بي
الفريق الثاني يبقى لحراسة السجن
أنا القائد
حتى ينقشع الدخان
لا تتحركوا من أماكنكم
من يتحرك منكم
فسيعتبر عدوا
أطلقوا النار
ياللهي
هل هو رجلاً أم شبح
لا بأس سأمشي بنفسي
لقد قلت أني بخير و سأمشي لوحدي
أسرع بركوب الحصان
على مدخل الجبل هنالك كوخ
دعنا نتقابل هناك
مالذي تنتظره لنذهب
توقف
سيدي
يبدوا أنهم نجحوا جميعاً بالهرب
مالذي يتوجب علينا فعله الان
سأعود لاحقاً
في الشهر المقبل سنذهب سويةً للجزيرة
و نمارس صيد الاسماك معا أيها الضابط لي
ههيا أركبي
تمسكي جيداً
جهز عدة الصيد و أنتظرني
هيا نذهب
أنا
كان عليك أن تموت في السجن
أخي
لماذا؟
هل حاولت الهرب من السجن لتنتقم ممن ضرب جرس الانذار؟
لا لقد هربت لأنني لم أرد أن أموت بسبب خيانة جماعتي لي
لو كنت مكاني لو كنت مكانك
لأنتظرت
لو أنك مت بسبب تهورك
عندها ستكون محاولات أخوتك الخطيرة لأنقاذك
و التضحية بأنفسم بلا فائدة و لا معنى
ولكنهم قد تخلوا عني بمحاولتهم تسميمي
وقد أردت رؤية أبنتي
ألم نقسم سوية
على الموت معاً
آلا تستطيع قول
كلمة أعتذار واحدة لـ غاك-جول؟
مالذي تتحدث عنه؟
أنه من حسن الحظ أنه عاد حياً
و لكن ماقام به لم يكن عملاً جيداً
ماذا؟ أيها الاحمق المستحق للموت
فأنت لم تضع فقط حياتك في خطر
ولكن الرئيس جونغ خاطر بحياته أيضاً بسببك
لو كنت مكانك لعضضت على لساني و أنهيت حياتي بنفسي
أيها المنافق الاحمق
لقد هربت من السجن خطصيصاً لرؤيتك
لمّ لا تحاول قتلي ثانية أيها الاحمق الغبي
مافعلته بك كان تضحية لصالح هدفنا الاعظم
وبما أن الامور سارت على ما يرام
دعنا لا نحمل أي ضغينة
سأقولها للمرة الثانية لم يكن الامر شخصياً
أيها الحثالة
ستندم على ذلك يوماً ما
ليس لدي ما أندم عليه
بأمر من كان ذلك؟
هل كان ذلك أمر سيدي الرئيس؟
لقد كان ذلك للصالح العام
أنقل كلماتي للرئيس
أخبره أن حياة جانغ -سونغ-بيك في يده
ولكن حياة أتباعي
بين يديّ أنا فقط
هذا نوعاً جديداً من البنادق التي حصلنا عليها...ولها
مدى طويل لأصابة الهدف من بنادقنا الحالية
و هي ذات أصابة قاتلة
لو أستطعنا صنع مثلها
فسنوفر على أنفسنا المال و الوقت
ولكن السرعة تعتمد على أصبع مستخدمها
فحتى لو كانت البندقية ممتازة إلا أنها تعتمد على مهارة مستخدمها
أيها الاخ نوه
هل وصلت للتو هيا أدخل يا أخي
قدمك كيف هيه
أنها بخير
جيد, فقد كانت متورمة و مجروحة بشكلا مخيف
من هؤلاء؟
لقد خرجوا من السجن معنا
لم تتسنى لنا الفرصة
لتقديم أنفسنا
انا ماه جوك-جي
و هو لص من عصابة جسر سو-غاك
و هذا من ساعدنا على الهروب من السجن
أنزع لثامك
أهذا الشاب هو من كنت تتحدث عنه طوال الوقت؟
لم أنت مستغرب ينظم الخارجون عن القانون أنفسهم حسب العمر؟
الاهم من ذلك هو من هو الاقوى
أليس كذلك؟
ما هو عملك و من أين أنت؟
فأنت تبدوا كـ فتاة
ماذا؟ كيف تجرؤ على قول هذا
لم يهتم أخي بتعليقات من حوله
ولكن عندما يقال أنه يبدوا كـ فتاة فهو يغضب كثيراً
فمنذ ولادته كان يبدوا أجمل من الفتيات
لذلك أراد الآخرون من العصابة التكسب منه في
البغاء
و قد حاولوا ما يستطيعون لأقناعه و لكن لم يوافقهم
حسناً فهذا الامر بذيء
و لكن أن أردت التأكد من ذلك فلك هذا
لماذا أنت صامت و لا تعلق على ما نقول؟
ياله غبائي فقد نسيت أن أخبركم أن
أخي أبكم لا يستطيع الكلام
لقد عانى من الحصبة في صغره
لذا فقد فقد قدرته على السمع
ولكنه يستطيع
قراءة الشفاه و فهم الكالام
أتقول أنه أبكم و أصم
لماذا تفعل ذلك؟
أحياناً يحاول الجواسيس التسلل الينا من خلال السجن
و قد وقع رجالنا لمثل هذه الخداع من قبل
ولكن هؤلاء الرجال موثوق بهم
أذا كانوا كذلك فلا ضير من التأكد من صممه
أذا أطلقت الرصاصة على مقربة من الاذن فستنفجر طبلة الاذن
و لكن أذا كان حقاً أصم فلن يتأثر بذلك
لقد ساعدناكم
و في المقابل تعاملوننا بهذه الطريقة
كيف تفعلون هذا ها
ليس هناك ما أستطيع فعله
الجنود يبحثون عنا في الخارج
هل تريدهم أن يمسكوا بنا؟
لا تقلق
سنفترق هنا
و بالتالي لن نراهم مرة أخرى
لابد أن نكون حذرين في جميع خطواتنا
لن أنسى أبداً أنك ساعدتنا هذه الليلة
إذهبا و أبحثا لكم عن طريق في هذه الحياة
من هناك؟
أنه أنا سو-ميونغ
هل أصابتك بليغة؟
الرئيس جانغ
هل فر بسلام؟
على من أنت قلقة أكثر؟
سأحظر طبيباً
لا تقلقي
لم يتأذى أحد و قد أستطاعوا جميعاً الهرب
كما خططنا له تماماً
لابد أنهم الان قد تسللوا لصفوف الاعداء
لابد أن أذهب للأمبراطور
لتفسير أحداث الامس
أي ي ي
سيدي أن الامبراطور يطلبك في التو و اللحظة
هربوا
و تجرؤا بفعلتك هذه
أن تدعوا نفسك
رئيس الشرطة
و حامي حمى هون-سونغ؟
يا سمو الأمبراطور
هذا برهان على
تدهور الامن في هان-سونغ
أعزل رئيس الشرطة اليساري من منصبه و عاقبه
فلم يعد كافياً عزله فقط من منصبه كعقاب على أحفاقه
لماذا لا يقوم رئيس الشرطة اليساري بتبرير فعلته للأمبراطور
كيف تجرؤ فقط على السكوت أوقفوا هذا في اللتو و اللحظة
لدي أحساساً بأن هنالك ما تورد قوله
تحدث يا رئيس الشرطة اليساري
فالامبراطور بنفسه يأمرك
ما هذا التصرف الغير لائق
يا سمو الملك
حتى ولو كان لي 10 أفواه فماذا سأقول؟
فليغادر الجميع المكان
يهرب مجرمون من السجن و لا تستطيعون الامساك بهم
لابد أن تكون أكثر خزياً و لكن
تعابير وجهك تقول عكس هذا
فما سبب ذلك
يا سمو الملك
لو أعطيتني نصف شهر
فسألقي القبض على الهاربين
و جماعة تزوير النقود التي يتبعونها
كيف ستفعل ذلك؟
عندي خطة
خطة
أخبرني بها
أنها سر خطير متعلقاً بأرواح الكثيرين
إآلا تستطيع حتى أخباري أنا بها
أنا آسف جدأ و لكن
أرجوا أن تمهلني نصف شهر
و بعد ذلك
سأفسر لك كل شيء
هل كان ذلك هروب من السجن؟
أو لم يكن؟
لقد
فتحت باب السجن لهم حتى يهربوا
لقد كنت و الجنرال جونغ--هونغ-دو
تعملون تحت أمرتي منذ زمناً بعيد
و بالتالي فأنتم أكثر من أثق بهم
أنه عظيم يا سمو الملك
لقد طلبت نصف شهر
و كيف لي أن
أن أقول غير ما أخبرتك به منذ لحظات بنفس الفم
حسناً أذاً
أفعل كما تريد
أن عظمتك لا متناهية
بأمكانك المغادرة الان
هيونغ-بوك
هيونه-بوك
نعم أيها الأمبراطور
ما رأيك بما يحصل؟
لا أعتقد أنها كذبة
أنت أيضاً تصدقه مثلي؟
سيدي رئيس الشرطة
أيها السيد
لقد كنت قلقاً
مالذي ناقشته مع المبراطور؟
لقو توسلت له أن يمهلني بعض الوقت
هل تعتقد أنه بأمكانك الامساك بهم مرة أخرى ؟
سأحاول هذا بكل ما أوتيت من قوة
أه و ماذا عن عرض الزواج الذي طرحته عليك من قبل؟
في الحقيقة لم تتوفر لي الفرصة المناسبة
لسؤال أبنتي بعد
حقاً
سأنتظر الاخبار السارة قريباً
أنتظروا
خذونا معكم
أرجوكم خذونا معكم
لقد أصبحت مطلوباً في كل مكان
و ليس لي مكاني ألجيء أليه
كما أنني
لا أستطيع حلق رأسي و الاختباء بمعبد للأبد
هل لكم السماح لنا بالانظمام ألأيكم؟
عودوا ادراجكم
سيدي الصغير
لاتقل هذه الكلمة بلا مبالاة هكذا
أذا واصلت اللحاق بنا
فلن أتعامل معك بأستثناء لمجرد أنك ساعدت أخي
أنه كقطعة جليد
فهو بارد جداً
تلك مشلكة عويصة
فلابد لنا من الانظمام اليهم حتى نحقق مطلبنا
ولكنني لا أرى أي طريقة تجعله يقبل بنا
دعينا نعود
حسناً؟
ماذا؟
هل سنعود حقاً
لن نفعل ذلك أليس كذلك؟
ماذا لو رحل فعلاً عندما نغادر؟ ها
عودي أدراجك
حتى ولو لم نكن بصحبتهم
دعينا نتبعهم على الاقل
هلا فعلنا ذلك
هيا
أنتظر أنتظر لحظة
دعنا ،اخذهم معنا للمخيم الجبلي
على الرغم من أن الاخ الاصم
يبدوا مريباً بعض الشيء
ألا أنه يستخدم سيفه و يداه و قدماه بشكل رائع و مميز
و سيكون عونناً كبيراً لنا بالمخيم واصل المشي فقط
بعض الامور مقدرا لها الحصول و بعضها لا
التحية
نعم سيدي
أنتباه
خلال شهر واحد سيكون هناك هجوم
كونوا على أهبة الاستعداد للمغادة
بمجرد أعطاء الاوامر
قوموا بأستبدال سيوفكم و بنادقكم القديمة بجديدية
و فحص المستلزمات العسكرية
بأتحاد قوات الشرطة و العسكرية و 25 جنديا على أهبة الاستعداد
سنقوم بمراقبة و فحص كل من في الميناء
مفهوم؟
نعم سيدي
يمكنكم المغادرة
غادروا
نعم سيدي
ألأيس هنالك أي رسالة من الضابط لي
لما قطعت ذلك الوعد
فنحن لا نعرف بعد نتائج محاولة التسلل لصفوف الاعداء
نصف شهر
أنه وقتاً قصير لبلوغ الهدف
لا تقلق
سيقوم الضابط لي و شاي-اوك بعمل جيد
توقفوا عندكم
توقفوا
كلا على حدة أظهر بطاقة تعريف الشخصية و أصعد على القارب
أخي
التالي
أنت
نعم سيدي
أرفع رأسك
أيها الغبي أرفع رأسك
مالذي يحدث بحق السماء
قف مكانك
أمسكوا ذلك اللص
أقبضوا عليه
أتعوني
أسرعوا
سيدي, أن القارب مثقوب
ماذا ؟
شكراً
أنظروا لحالكم جميعاً
تبدون كالفئران المبللة
لم تستعوا البقاء بعيدا عن المشاكل
بعد نبذكم لنا بقليل يا آللهي
و كلن كيف عرفتم بما سيحدث هناك
لا داعي لنذكركم بما فعلتم
ولكن عندما قررنا العودة
كان هنالك من يتأكد من بطاقات التعريف عند كل ميناء
و كان الجنود يذهبون و يجيئون في كل مكان
و فكرت بأن هذه المشكلة كبيرة لنا
لذا حصلت على طوافة و كنت في طريقي للرحيل
ولكن أخي مازال يصر على أن نعود
لمساعدتكم لأنكم لا تعرفون بشأن التفتيش
تذكروا أنكم قابلتم ألاشخاص المناسبين لأنقاذكم
حسناً
و ما الجيد في مساعدتنا لكم ها؟
فعلى الرغم من هذا فكلا سيذهب بطريق
أليس هذا صحيحاً
أنني
مدين لكم بحياتي مرتين
الى أين أنتم ذاهبين
مديون أو غير مديون فقط أمضي بطريقك
لو لحقنا بكم ستسلون السيف في وجوهنا
لذا نحن خائفين كثيراً
سنقضي بقية حياتنا متنقلين من مكان لمكان
أو سنحلق رؤسنا و نختبيء في مكاناً ما في الجبل
سنرى ما سنفعله بالتحديد لاحقاً
أليس كذلك؟
أذهب
أنه حقاً لعار عليّ
أن تجاهلت من أنقذ حياتي لمرتين على التوالي
أنت هناك
مالذي
كنت تفعله لتعود في هذه الحالة من الفوضى
أعتقد أن الوقت قد حان
قد حان الوقت لماذا؟
هنالك أختبار عسكري في المركز التدريبي
ماذا قلت أيها الغبي؟
ألم تسمعني أخبرك بمغادرة المكان
سيدي
أرجوك هذه المرة فقط أعطني فرصة واحدة
طوال السنوات الاثنى عشر لي كرئيس للأختبارات
هذه المرة الاولى الاتي أرى بها شخص لا يجتاز حتى أختبار واحد
غادر الان
سيدي
سيدي و لكن لم أخذ أختبار الاستراتيجية العسكرية بعد
أرجوك دعني أدخل الامتحان
أرجوك انني أرجوك
أيها الغبي
الاحمق
سيدي أرجوك توقف
أرجوك أعطني فرصة
سيدي..سيدي سيدي
بسرعة أجب على السؤال
مالمشكلة؟
و كيف ستحلها؟
لدي عدد قليل من الجنود
يجابهون عدد كبير من الاعداء
حسناً
كيف سيتغلبون على هذا الوضع
سأجعل الجنود يتشكلون ليدخل العدو بينهم من 8 ثغرات لأستدراجهم ثم أطبق عليهم
هل تعرف هذه التشكيلة؟
الزاوية.. الدرائرة المتفرقة المتمركزة
المسعى الامان ...الانقاذ
الدعم...الاطلاق...و التشكيل المائي
من هذه التشكيلات العشر ثمان تشكيلات مكونة من 9 بوابات - ثغرات
تابع
فسر لنا التشكيلات
بالرغم من أن الجنود متشكلين دائرياً للدفاع
إلا أن هذا سيكون مؤثراً فقط في المساحات المفتوحة للقتال
و لا ينفع في قتال الجبال
أذا أستخدم العدو تشكيل السعي
أن كان هزمهم من جهة واحدة
إلا أن التشكيل الدائري سيسقط كجدار الطين
لقد خبرتك أن تعودي سالمة
مهما حصل
مالذي تقوله؟
عزل القائد من منصبه
هذا أمراً من الامبراطور
ولكن هل لعزل القائد من منصبه
سبباً مقنع ذكره الملك؟
أنني فقط
رسولاً من الملك
مكلفاً بتبليغ الاوامر فقط
لقد سمعت أنه طلب القضاة من الامبراطور بجعل القائد يتحمل الاخطاء
سأغادر الان
أبي مالذي يحدث؟
سيتم تخفيض أجور الضباط للثلاث شهور القادمة ثلاثة بالمئة
سيعزل القائد هوانغ-بو يون من منصبه
لا يمكنهم فعل ذلك
أذا كان لأحدهم المغادرة و تحمل المسؤولية فهو أنا
سأطلب الاستئناف فوراً
لابد أن أوضح التفاصيل
لايمكنك فعل هذا يا سيدي
حول الملك
هنالك أذان و أعين كثيرة لا نثق بها
أنني أعرف أنك تريد صالحي
و لكن الاوامر صدرت
و لايمكنك أضاعة الوقت بهذا الامر
فسلامة البلاد و الملك تعتمد عليك
هذا أمرا
أنت بدأت به
و ما يفعله الجميع للأمساك بأولئك المزورون ما هو إلا لثقتهم بك و أعتمادهم عليك
كل ما علينا فعله هو أيجاد القوالب التي صنعت بها النقود المزيفة
و سنقوم بالهجوم على مخيمهم عندما تصلنا الاشارة من شاي-اوك
هنالك العديد من الضباط القادرين على قيادة الهجوم
كما أن هذا قد يكون لصالحنا
فأذا سمع المزورون بخبر عزلي
فسوف يقل حذرهم
و سيسحون بالآمان و يعاودون نشاطهم من جديد
كما أنه قد يسهل حركة كلاً من شاي-اوك و الضابط لي
ولكن هذا ليس سبباً كافياً
لتقبل عزلك من المنصب
من الممكن مناقشة إعادتي للمنصب بعد أنتهائنا من هذه القضية
هل أنت ذاهب الى العمل
نعم, هل أنت قادمة من الحقل؟ نعم
أيها السيد
الرئيس جانغ الرئيس جانغ
هل حصل أي شيء في غيابي؟
هنا المخيم الجبلي العائلي يعتني بي
فمالذي قد يحدث لي
أيها السيد أه غاك-جول
لقد سمعت أخبارك
و ظننت أنك ستموت دون أن أراك
ذلك لأنني أردت تذوق بعضا من
نبيذك الرائع الطعم
كم هو رائعاً عودتكم بالسلامة
ياله وقاحتي
أيها الرئيس جانغ
أصعد للمخيم الجبلي
فالكل ينتظرك بأشتياق
حسناً
أبي
يانغ-سون يانغ-سون
أبي
يانغ-سون
أذا ركضتي بسرعة ستتعثرين
أنه يبدوا كـ كلب قبيح
و لكن رؤيته و هو يفعل ذلك تجعلني أرغب بالبكاء
فالشخص الذي خاطر بحياته لرؤيته
كان أبنته
أبي
لقد أشتقت إليك
و أنا أيضاً
يا صغيرتي
أبي
هل تقول أنك نجحت في الاختبار؟
المشرف العسكري اهن-بيونغ-تيك
يقدم لك بأحترامه
بينغ-بيك
لقد أنقذت عائلتنا انقذتها
قف قف
أنك بطلاً لا مثيل له بالوجود
لقد راودني شعوراً غريباً عندما سمعت بالامر ولكنه صحيح
بيونغ-تيك أنت داهيه
تهانينا القلبية لك
ضابطاً في الرتبة التاسعة
يتحدث بقلة أحترام مع مشرف خدمة من المرتبة الثامنة
أيها الضابط بيك أين أخلاقك؟
ماذا أيها الاحمق الغبي
عامله بأحترام و كما يجب
مـــــاذا؟ أيها الضابط بيك
أين شاي-اوك؟
أنها في مهمة سرية
مرة أخرى؟
أنكم حتى لا تعطونها علاوة أبداً كم أنتم متطلبون
دعنا نذهب حسناً
ذلك الخنزير عديم الفائدة
مالذي يجري
سيدي الصغير
العائلة الجبلية تنتظرك بلهفة
القوة
و
الفضيلة
مع
روح حقيقية
الى أين ستذهب؟
هل ستعود لمنزلك القديم؟
و من سيسمح لجندي
معزول دونما شرف بالبقاء بمنزله
ليس من الجيد
أزعاج والدتي بهذا الامر
لقد مر وقتاً طويلاً منذ رأيت معلمي
أنني أفكر بالذهاب و تقديم أحترامي إليه
مالذي تقوله؟
فأنت لا تستطيع السفر لجبل ميو-هيانغ في ثلاثة أو أربعة أيام ؟
أبقى قريب من قسم الشرطة اليساري
و بعد نصف شهر
سأجعلك تقود الهجوم
تلك مهمة القائد الثاني لقسم الشرطة اليميني
ألست قلقاً أكثر من أي شخصاً أخر
على الضابط لي و شاي-اوك؟
هل تستطيع المغادرة هكذا ببساطة؟
سأتحمل أنا مسؤلية الاوامر
لذا أبقى لبضعة أيام في قطاع الشرطة الحكومي
و أذا لم تصل الرسالة التي نحن في أنتضارها
عندها رغم رغبتي في أبقائك فأنا لن أستطيع
هذا أخر أمراً لي
إلا أنني أعرف أنك ستنتظر سيدي
ما رأيك
بأبنتي
سيدي
أنها تزداد برودة يوماً بعد يوم
لذا قمت بأضافة القطن لزيك
مازال الجو معتدلاً
خلال مثل هذه الاوقات
عليك الاعتناء بجسمك و صحتك
أنني واثقة من
عودتك لمنصبك قريباً
لا داعي لأن تقلق على هكذا
سيدي
أتعرف لماذا مازلت قادرة على العيش؟
من أجلك أنت من أعتنيت بيّ كأحد أفراد عائلتك
من أجل مساعدتك بعملك
مهما كانت مساعدتي بسيطة و حقيرة لقلة منزلتي
فقط عندما اساعدك
فقط عندها أستطيع العيش و التنفس
هنالك الكثير من الخمر
تناول قدر ما تريد
شكراً
شكراً لأنقاذكم حياة أحد أخوتنا
نحن عائلة واحدة لذا ليس هنالك داعاً للشكر
فما حصل حصل اليس كذلك يا خي
تناول كأساً من الشراب
كيف ليد رجلاً أن تكون رقيقة هكذا
أي نوعاً من السيوف يمكنك حمله بمثل هذه اليد؟
ياآللهي
كن حذراً فيما تقول
ففي لمح البصر و بسبب كلامك هذا ستحصل على فتحة أخرى تتنفس منها
ماذا تقول؟
استرخي أسترخي
الرجال الذين يتحدثون كثيراً تصيبهم مشاكل أكثر
كلهم يستحقون الموت
هذا نبيذ جبل سويا لا يوجد رجل أستطاع تحمل أكثر من 3 أكواب منه
أذا كنت بطلاً حقاً
فعليك تناول 3 أكواب
أليس كذلك أخوتي؟
واااو أنه يشرب بشكل جيد
أنه يستطيع فعل ذلك أنه يستطيع فعل ذلك
وااااو
من الخارج يبدوا كشجرة صغيرة
ولكنه من الداخل كشجرة عمرها 100 سنة
و أنت يا رجل تناول الشراب
تناول هذا الكأس أيضاً
فقد مررت لك الامر عندما كنا في السجن
ولكن بما أنك قادماً جديد فلن تفلت هذه المرة
أنني حقاً لا خذ
تناوله جرعة واحدة
لابد أن أتأكد من كونه رجلاً حقاً أم لا
أيها المجنون
تناول كأساً أخر
هل هذا فقط مكاناً سعيد أو الجنة؟
أنك لست بشارب عادي
أنها المرة الاولى التي يشرب بها شخصا ما
أكثر من ثلاث أكواب و يبقى بخير
أنه ماهر برمي الابر أيضاً
و ليس فقط بالشرب
أنه أفضل حتى مك
ماذا؟
هل هنالك في كوريا كلها من هو أفضل مني؟
حسناً أذاً
هلا أظهرت لنا مهارتك
الان
أنه دورك
من سيقف على لوح الهدف
و كيف لنا أن نعرف مهارته
ماذا أذا أصابنا سوء؟
سأقف على لوح الهدف
أخي
فأنا من قال أنه أفضل منك
و سأتحمل مسؤولية كلامي
و لكنه شرب كثيراً
أنتظر
أربعة مرة واحدة
لقد دربت يداً واحدة فقط
ولكن هذا
ككف بوذا
هل أخطأت من قبل الحكم على أحد؟
يجب أن نستفيد منه كثيراً
أهذا مفهوم
منذ الان فصاعداً القادمان الجديدان
هما أخوة لنا
هل فهمتم؟
نعم
لننهي سهرتنا هنا
لقد أردت أن أقول
شكرا لك
لأنقاذك حياتي
شكراً
يبدوا بأنها مست أذني
سبب قدومك للجبل
غير مهم
أنسى كلياً ما حصل في الماضي
أتمنى قضاء وقتاً طويلاً معاً
في الجبل
موفر الترجمة فـــراس البغدادي مدونة OMMofans